стоимость

стоимость
сто́имость ж (745-2-41)
コスト, 価値 кати, в сочет. ・・・代 дай, ・・・費 хи, ・・・料 рё:, ・・・賃 тин; 代金 дайкин (покупки и т. п.); 弁償 бэнсё: (компенсация);

менова́я сто́имость 交換/ко:кан/価値;

приба́вочная сто́имость 剰余/дзё:ё/価値;

реа́льная сто́имость 実価 дзикка;

ры́ночная сто́имость 市価 сйка;

номина́льная сто́имость 額面 гакумэн (名目 мэймоку)価格 какаку, 公称/ко:сё:/額面価格;

сто́имость произво́дства 生産費 сэйсан-хи, 生産コスト(原価 гэнка);

сто́имость обору́дования 設備費 сэцуби-хи;

сто́имость строи́тельства 建設費 кэнсэцу-хи;

!!! В оригинале ошибка транскрипции: «сэнсэцу» вместо «кэнсэцу»

сто́имость рабо́т 工事費 ко:дзи-хи, 総工費 со:ко:-хи;

сто́имость рабо́чей си́лы 労働/ро:до:/コスト;

сто́имость перево́зки 運賃 унтин;

сто́имость прое́зда 汽車賃 кйся-тин ж.-д.; 電車賃 дэнсятин (в трамвае); 船賃 фунатин, 船舶/сэмпаку/運賃 (на пароходе); 航空/ко:ку:/運賃 (на самолёте);

сто́имость освеще́ния и отопле́ния 光熱費 ко:нэцу-хи;

сто́имость пита́ния [飲 ин]食費 сёкухи, 飲み食いの費用 номи-куи-но хиё:;

общей сто́имостью в сто рубле́й 総額/со:гаку/100ルーブルの, 100ルーブル相当/со:то:/の経費/кэйхи/


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "стоимость" в других словарях:

  • СТОИМОСТЬ — (cost) Стоимость используемых ресурсов, необходимых для производства какого либо товара или услуги. Издержки измеряются в натуральном или стоимостном, как правило, денежном, исчислении. Альтернативные издержки измеряют стоимость продукции, от… …   Экономический словарь

  • СТОИМОСТЬ — СТОИМОСТЬ, стоимости, мн. нет, жен. 1. В условиях товарного производства определенное количество абстрактного труда, затраченного на производство товара и овеществленного в этом товаре (экон.). «Величина стоимости определяется количеством… …   Толковый словарь Ушакова

  • стоимость — Стоимость, словари русского языка так определяют это слово: «выраженная в деньгах ценность чего либо или величина затрат на что либо»; посмотрим теперь, какое значение у слова дешевый, которое, к сожалению, в нашей речи нередко соседствует со… …   Словарь ошибок русского языка

  • стоимость — См. цена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стоимость цена, ценность, значимость, достоинство, стоимостное выражение, себестоимость, курс, ставка, тариф; лэндинг …   Словарь синонимов

  • Стоимость — (value) Ценность, которую кто либо придает чему либо. Определение стоимости является одной из основных проблем экономической науки; существует два принципиальных подхода к решению проблемы. В классической политической экономии (Classical school)… …   Словарь бизнес-терминов

  • Стоимость — (value) – «категория политэкономии, определяющая меру значимости товара и количественно выраженная в деньгах. Денежное выражение стоимости (цена) и само определение категории стоимости – одна из основных проблем экономической теории и практики»… …   Экономико-математический словарь

  • Стоимость — Стоимость, страхование и фрахт (...указанный порт назначения) торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар переходит через поручни судна в указанном порту отгрузки.… …   Финансовый словарь

  • СТОИМОСТЬ — СТОИМОСТЬ, и, жен. 1. В политэкономии: количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого в этом товаре. Прибавочная с. (часть стоимости, к рая производится наёмными рабочими сверх стоимости рабочей… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТОИМОСТЬ — англ. value/cost; нем. Wert. Воплощенный и овеществленный в товаре абстрактный труд. Величина С. товара определяется количеством труда, общественно необходимого для его изготовления, и измеряется общественно необходимым рабочим временем. Antinaz …   Энциклопедия социологии

  • стоимость — Денежный экивалент произведенной продукции, удовлетворающей трем критериям: принадлежать кому то, быть полезной, т.е. удовлетворять чьи то потребности, и иметь ограниченные запасы. Syn.: ценность …   Словарь по географии

  • Стоимость — Содержание 1 Теории стоимости 1.1 Трудовая теория стоимости …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»